Loading Recipe...
กำลังโหลด...
ขนมจีนน้ำยา
A beloved traditional Thai dish featuring soft, fresh rice noodles served with an aromatic fish curry sauce enriched with coconut milk. This iconic Southern Thai specialty combines tender fish with fragrant herbs and spices, creating a creamy, flavorful curry with complex layers of taste. The dish is traditionally served with an array of fresh vegetables and herbs, making it a complete and balanced meal. Khanom jeen nam ya has been enjoyed in Thailand since the Ayutthaya era and remains a popular choice for special occasions and family gatherings, particularly during Songkran celebrations.
In a large pot, bring 4 cups of water to a boil over medium-high heat. Add the dried chilies, garlic, shallots, lemongrass, galangal, finger root (krachai), and kaffir lime leaves to the boiling water. Let the aromatics simmer for about 10 minutes to infuse the water with their flavors. Then add the fish fillets to the pot. Cover with a lid and continue to simmer for 20-30 minutes, or until the fish is fully cooked and tender, easily flaking with a fork.
40m
Tips:
Carefully remove the cooked fish from the pot using a slotted spoon and transfer to a separate plate to cool. Using a fine-mesh sieve or strainer, strain the broth and remove all the herbs, spices, garlic, shallots, and aromatics. Transfer these cooked aromatics to a mortar and pestle or food processor. Reserve the strained broth - you'll need it for the curry. Once the fish is cool enough to handle, remove any bones and skin, then place the fish meat in the mortar with the aromatics.
10m
Tips:
Using a mortar and pestle (or food processor), pound or blend the cooked aromatics, fish meat, and turmeric together until you achieve a relatively smooth, thick paste. The texture should be slightly coarse, not completely smooth. This pounding process combines the flavors and creates the foundation of the nam ya curry. If the mixture is too thick, add a small amount of the reserved broth to help blend.
10m
Tips:
Return the pounded fish and herb paste back to the pot with the reserved broth. Stir well to combine. Place the pot over medium heat and bring to a gentle boil. Add half a cup of coconut milk and stir continuously. Gradually add the remaining coconut milk while stirring. Season with fish sauce, pickled fish sauce (pla ra), palm sugar, and salt. Stir well and let the curry simmer for 5-10 minutes until it reaches a thick, creamy consistency with a thin layer of oil rising to the surface. Taste and adjust seasoning as needed.
15m
Tips:
If using fresh khanom jeen noodles, briefly blanch them in boiling water for about 30 seconds to warm them through, then drain well. If using dried rice vermicelli, soak in hot water for 15-20 minutes until soft, then drain and briefly blanch in boiling water for 1 minute. Drain thoroughly and arrange the noodles in coils or portions on serving plates.
5m
Tips:
While the curry is simmering, prepare all the fresh vegetable accompaniments. Wash and drain the bean sprouts. Cut the long beans into 2-inch pieces. Wash the water mimosa and Thai basil leaves. Arrange the pickled mustard greens on a serving plate. Hard-boil the eggs (if not already done), peel, and cut in half. Arrange all accompaniments on separate serving plates or bowls for a traditional presentation.
10m
Tips:
To serve, place a portion of noodles on each plate. Ladle the hot nam ya curry generously over the noodles. Serve immediately with the vegetable accompaniments, hard-boiled eggs, and ground dried chili flakes on the side. Diners can add their choice of vegetables, eggs, and chili to their bowl, mixing everything together before eating.
5m
Tips:
Per serving
Khanom jeen nam ya has been enjoyed in Thailand since the Ayutthaya era (1351-1767), making it one of the country's oldest traditional dishes. The dish originated in Southern Thailand but spread throughout the country, becoming particularly popular in Central Thailand and Bangkok. The name 'khanom jeen' refers to the fresh rice noodles, which despite their name containing 'jeen' (meaning Chinese), are distinctly Thai. The noodles are made through fermentation, giving them their characteristic soft, slightly sour taste. 'Nam ya' refers to the fish curry sauce, which showcases the Thai mastery of combining coconut milk with aromatic herbs and spices. Historically, this dish was prepared for special occasions, religious ceremonies, and important festivals, particularly Songkran (Thai New Year). The communal nature of serving - with curry, noodles, and various accompaniments presented separately for diners to customize - reflects Thai dining culture's emphasis on sharing and personal preference. Each region of Thailand has developed its own variation, with Southern versions being spicier and more pungent, while Central Thai versions tend to be milder and creamier. The dish remains a favorite at Thai gatherings, where families and friends come together to enjoy the food during celebrations and festivals.
Authentic khanom jeen nam ya should feature fresh khanom jeen noodles, which are soft, slightly fermented rice noodles with a distinctive texture quite different from regular rice vermicelli. These noodles are traditionally sold in coils at Thai markets. The curry should be creamy from coconut milk but not overly thick - it should coat the noodles smoothly. The key ingredient that distinguishes authentic nam ya is finger root (krachai or grachai), which provides a unique peppery, medicinal aroma that cannot be replicated by other ingredients. Fresh is best, but jarred finger root in brine is acceptable. The curry paste should be pounded with the cooked fish, not separate - this is what makes nam ya distinct from other Thai curries. Pickled fish sauce (pla ra) adds essential funky umami notes; while shrimp paste can substitute, the flavor won't be identical. The dish must be served with an array of fresh vegetable accompaniments (pak naw) - this is not optional but essential to the authentic experience. In Thailand, you would never be served this dish without at least 5-6 different vegetables and herbs. Traditional accompaniments include bean sprouts, long beans, pickled mustard greens, water mimosa, various basil varieties, and hard-boiled eggs. Southern Thai versions are noticeably spicier and include more pickled fish sauce, while Central Thai versions are milder and creamier. The curry should have visible oil separation on top when properly cooked - this is a sign of correct preparation. Snakehead fish (pla chon) is most traditional, though barracuda, mackerel, or any firm white fish are acceptable alternatives. The dish is meant to be customized by each diner, who adds their preferred vegetables and adjusts spice level with dried chili flakes.
บะหมี่แห้ง
Dry egg noodles with pork wontons and char siu. Ba Mee Haeng is a beloved Thai street food dish featuring springy egg noodles tossed in a savory sauce made from fish sauce, garlic oil, and seasonings. Unlike noodle soups, this 'dry' version has no broth, allowing the noodles to absorb the flavorful sauce. Traditionally topped with Chinese-style char siu (red barbecued pork), wontons, blanched vegetables, and aromatic garnishes.
บะหมี่น้ำ
A beloved Sino-Thai egg noodle soup featuring tender char siu pork, delicate wontons, and thin yellow egg noodles in a clear, aromatic broth. This comforting street food classic combines Chinese culinary traditions with Thai flavors, creating a harmonious bowl of savory satisfaction. The soup is characterized by its clear broth seasoned with five-spice powder, topped with BBQ pork slices, fresh vegetables, crispy garlic, and often served with wontons.
ขนมจีนแกงเขียวหวาน
Fresh fermented rice noodles served with aromatic Thai green curry. A Central Thai dish combining delicate, slightly tangy khanom jeen noodles with rich coconut-based green curry, traditionally featuring chicken or vegetables. The dish showcases the Thai art of pairing different textures - soft fermented noodles with creamy curry - and is often served with an array of fresh vegetables and herbs for a complete, balanced meal.
ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ
A beloved Thai street food noodle soup featuring rice noodles in a vibrant hot and sour tom yum broth. This spicy and tangy soup combines the aromatic 'tom yum trinity' of lemongrass, galangal, and kaffir lime leaves with ground pork, crushed peanuts, and chili oil. The broth achieves the classic Thai flavor balance of hot, sour, salty, and sweet - making it a soul-soothing staple found everywhere from street stalls to restaurants across Thailand.