Loading Recipe...
กำลังโหลด...
น้ำมะนาว
Nam Manao is Thailand's beloved traditional limeade, a refreshing beverage that combines freshly squeezed lime juice with sugar and salt. The name translates simply as 'lime water' (nam means water, manao means lime), reflecting the drink's straightforward but perfectly balanced nature. This thirst-quenching drink is served throughout Thailand and is especially popular on hot days, offering a harmonious blend of tartness, sweetness, and a subtle saltiness that enhances all the flavors without being overtly salty. Often served with ice and garnished with lime slices and fresh mint, Nam Manao can also be made as a soda version with sparkling water for extra refreshment.
Roll the limes firmly on the counter with your palm to break the internal membranes and maximize juice extraction. Cut each lime in half and juice thoroughly until you have approximately 1/2 cup (120ml) of fresh lime juice.
Tips:
In a large pitcher, combine the fresh lime juice, honey, and salt. Stir vigorously until the honey dissolves completely and the salt is fully incorporated. This is crucial for a well-balanced drink.
Tips:
Pour in the chilled water (or sparkling water for Nam Manao Soda). If using sparkling water, add it slowly and stir gently to preserve the carbonation.
Tips:
Taste and adjust the flavor by adding more honey for sweetness or lime juice for tartness. Fill tall glasses with ice cubes and pour the Nam Manao evenly between glasses. Garnish with lime slices and fresh mint leaves.
Tips:
Per serving
Nam Manao is deeply embedded in Thai food culture and has been a staple refreshment throughout Thailand for generations. The drink's straightforward name—'nam' means water and 'manao' means lime—reflects the Thai approach to naming dishes based on their primary ingredients. In Thailand's tropical climate, this refreshing beverage serves a crucial practical purpose as a thirst-quencher and coolant on hot days. Lime juice is foundational to Thai cooking and is used in just about everything from savory curry pastes, soups, and salads to beverages. The drink embodies core Thai culinary principles of balance, harmonizing tartness, sweetness, and salt to create a refreshing counterpoint to the ever-present fiery chilies found in most Thai dishes. Traditional Thai limes come in two varieties: small firm green limes (about 1¼ inches in diameter) picked unripe for maximum tartness, similar to Florida Key limes; and larger limes (2½-3 inches) that are very juicy with a slight hint of sweetness and a perfumed lime flavor, comparable to Tahitian limes.
Authentic Nam Manao requires freshly squeezed lime juice—bottled juice simply cannot replicate the bright, aromatic flavor of fresh Thai limes. The inclusion of salt is essential and non-negotiable; it's not meant to make the drink taste salty but rather to enhance and balance the sweet and tart flavors. Traditional Thai preparation uses small, tart green limes similar to Key limes, though larger Persian/Tahitian limes are acceptable substitutes outside Thailand. The drink should be served very cold with plenty of ice and is often garnished with lime slices and fresh mint sprigs. The modern variation with sparkling water (Nam Manao Soda) is widely popular in Thailand and considered equally authentic. The balance of flavors should lean toward tart and refreshing rather than overly sweet, with the sweetness just rounding out the edges of the lime's natural acidity. Nam Manao is enjoyed throughout the day in Thailand and is particularly popular at street food stalls, restaurants, and as a home refreshment.
ชาเย็น
Sweet Thai iced tea with condensed milk. This iconic beverage is made from strong black tea, sweetened with sugar and condensed milk, then poured over ice for a refreshing, creamy drink. Its distinctive orange color comes from food coloring in the tea mix, making it instantly recognizable at Thai street stalls and restaurants.
กาแฟเย็น
Strong, dark Thai coffee served over ice with sweetened condensed milk and evaporated milk, creating a rich, creamy, and refreshing beverage. Traditional Thai coffee is made with robusta beans roasted very dark, sometimes with added roasted ingredients like soybeans, corn, or chicory for a distinctive chocolatey, robust flavor. Known as 'kafae thung' or 'kafae boran' (bag coffee or old-fashioned coffee), it's brewed using a traditional cloth filter for an authentic burnt aroma and light body.
น้ำกระเจี๊ยบ
A refreshing Thai herbal drink made from dried roselle (hibiscus) flowers. This beautiful ruby-red beverage has a naturally tart, slightly sweet flavor similar to cranberry, making it perfect for hot days and an ideal accompaniment to spicy Thai meals. Known for its high vitamin C content and health benefits, nam krajiap is a beloved traditional drink throughout Thailand.
น้ำมะพร้าว
Fresh young coconut water, known as 'Nam Maprao' in Thai, is a naturally refreshing and hydrating beverage enjoyed throughout Thailand. The water is extracted from young green coconuts, prized for its sweet, slightly nutty flavor and natural electrolytes. The most famous variety is the Nam Hom (fragrant water) coconut, particularly from Ratchaburi province, known for producing the finest coconuts in Thailand. Best served fresh and cold, often straight from the coconut itself.