Loading Recipe...
กำลังโหลด...
แอ็บปลา
A traditional Northern Thai (Lanna) dish featuring fish mixed with aromatic curry paste and fresh herbs, wrapped in banana leaf packets and grilled over charcoal. The cooking method creates a unique steamed-grilled effect that locks in moisture while infusing smoky flavors from the charcoal and herbaceous notes from the banana leaves. The result is tender, flavorful fish with a complex spice profile characteristic of Northern Thai cuisine.
Peel the shallots and garlic cloves. Remove the outer green peel from the kaffir lime. Cut all curry paste ingredients (lemongrass, galangal, turmeric) into small pieces to make pounding easier. Cut the catfish fillets into medium-sized pieces, approximately 2-3 inches each. Prepare the banana leaves by wiping them clean with a damp cloth.
15m
Tips:
Using a large stone mortar and pestle, add 1/2 teaspoon salt first (this helps with grinding). Pound the dried chilies until they become flakes. Add the fresh bird's eye chilies and pound until broken down. Add shallots and garlic, pounding until relatively smooth. Add lemongrass, galangal, turmeric, and kaffir lime peel, continuing to pound. Finally, add the shrimp paste and pound until everything is well combined. The texture should be coarse and chunky, not smooth like a typical curry paste. This process takes about 15 minutes of steady pounding.
20m
Tips:
Place the cut fish pieces in a large mixing bowl. Add the pounded curry paste and remaining 1.5 teaspoons of salt. Mix thoroughly with your hands, ensuring every piece of fish is well coated with the aromatic paste. Let the mixture sit for 5-10 minutes to allow the flavors to penetrate the fish.
10m
Tips:
For each packet, layer two pieces of banana leaf with opposite orientations (alternating the hard spine and fragile edges) to create a strong base. Place a generous handful of sweet basil and lemon basil leaves in the center. If using ginger leaves, add them now. Top with 2-3 pieces of seasoned fish along with some of the curry paste. Place torn kaffir lime leaves on top of the fish.
15m
Tips:
Fold the two opposite sides of the banana leaves inward toward the center, overlapping them to enclose the fish completely. Then fold in the remaining two sides, creating a neat rectangular packet. Secure the packet by inserting toothpicks through the folded edges in a stitch-like pattern, using 1-2 toothpicks per packet. The packets should be secure enough that no filling escapes during grilling.
10m
Tips:
Prepare a charcoal grill with medium heat - you want moderate coals without open flames. Place the banana leaf packets on the grill and cook for approximately 30 minutes total, flipping every 5 minutes to ensure even cooking. The outer banana leaves will blister, blacken, and become crispy - this is completely normal and desired. The fish inside remains protected and absorbs the smoky flavor from the charcoal and herbaceous notes from the banana leaves. The packets are done when they feel firm to the touch and you can hear sizzling inside.
30m
Tips:
Transfer the grilled packets to a serving platter. Serve immediately while piping hot, allowing diners to open their own packets at the table. Be careful when opening as hot steam will escape. The fish should be tender, moist, and infused with the aromatic spices and herbs. Serve with sticky rice or steamed jasmine rice.
2m
Tips:
Per serving
Aep pla is a traditional cooking technique from Northern Thailand's Lanna culture, dating back centuries as a practical method for cooking fish over open fires. The word 'aep' (also spelled 'aeb') refers to the specific method of wrapping food in banana leaves and grilling or roasting over charcoal. This technique was documented in the Encyclopedia of Thai Culture, Northern Region (Saranukrom Wattanathamthai Phak Nuea), Volume 15, highlighting its importance in Northern Thai culinary heritage. The method likely originated as a way for farmers and villagers to cook fresh-caught river fish while working in the fields or forests, using wild herbs and banana leaves that were readily available. The technique spread throughout the Lanna kingdom, which encompassed much of present-day Northern Thailand, including Chiang Mai, Chiang Rai, and surrounding provinces. The dish reflects the ingenuity of Lanna cooking - the banana leaves serve as both cooking vessel and flavor enhancer, while the curry paste preserves the fish and adds complexity. Today, aep pla remains popular at street food stalls and local markets throughout Northern Thailand, where it's typically served wrapped in its charred banana leaf packet. The Lanna people (also called Tai Yuan or Khon Mueang) have experienced a cultural renaissance since the 1990s, with renewed interest in traditional foods like aep pla. Chiang Mai University scholars have dedicated research to preserving these culinary traditions, ensuring that dishes like aep pla continue to represent authentic Northern Thai culture.
Authentic aep pla is distinguished by several key characteristics that set it apart from similar dishes like hor mok pla (Thai fish curry steamed in banana leaves). First, the curry paste for aep pla should be coarse and chunky, not smooth - this texture comes from pounding in a mortar rather than blending. Second, true aep pla must be grilled over charcoal, not steamed; the smoky char on the banana leaves and the unique steamed-grilled cooking method are defining features. Third, the use of catfish or river fish is traditional, as these were the fish available in Northern Thailand's rivers and streams. Fourth, the herb combination is specific: both sweet basil and lemon basil (bai maenglak), plus kaffir lime leaves and optionally ginger leaves - this combination creates the characteristic Northern Thai flavor profile. Fifth, authentic aep pla uses a Northern Thai-style curry paste that includes galangal, fresh turmeric, and shrimp paste, differentiating it from the smoother, coconut milk-based pastes used in Central Thai cooking. The dish should never include coconut milk or egg, which would make it more like hor mok. Finally, the presentation is important - aep pla is served in its charred banana leaf packet, which diners open at the table, releasing aromatic steam. The best versions are found at local markets in Chiang Mai and Chiang Rai, where vendors grill packets to order over charcoal braziers. When done correctly, the fish should be moist and tender from steaming in its own juices, infused with herbs and spices, with a subtle smoky undertone from the grill - not dry or overpowered by heat.
จิ๊นส้มหมก
Jin Som Mok is a traditional Northern Thai dish featuring fermented pork (jin som or naem) wrapped in banana leaves and grilled to perfection. The dish combines the tangy, complex flavors of fermented pork with the aromatic essence of banana leaves, creating a distinctive taste that represents the heart of Lanna cuisine. Often prepared with eggs, this grilled delicacy showcases the ancient art of meat preservation through fermentation, a technique that has been passed down through generations in Northern Thailand.
ขนมจีนน้ำเงี้ยว
Northern Thai rice noodles served with a rich, spicy, and tangy tomato-based curry broth featuring pork ribs, blood tofu, and the distinctive flavor of dok ngiew (red kapok/cotton tree flowers) and fermented soybeans. This signature dish of Chiang Mai and Northern Thailand is characterized by its complex umami-rich broth with a vibrant red color, combining savory, sour, and spicy elements. The dish showcases Tai Yai culinary traditions and is traditionally served with an array of fresh vegetables, pickled greens, and crispy pork rinds.
ข้าวซอย
Northern Thai coconut curry noodle soup topped with crispy egg noodles. A signature dish of Chiang Mai featuring a rich, creamy coconut curry broth with both soft boiled noodles and crispy fried noodles on top. The dish is characterized by its complex flavor profile balancing savory, salty, sour, and sweet elements, with traditional accompaniments of pickled mustard greens, shallots, and lime.
ลาบหมูเมือง
Laab Moo Muang is an authentic Northern Thai minced pork dish that differs dramatically from the better-known Isaan-style laab. Also called laab kua or laab neua, this dish is characterized by its complex dried spice blend (prik laab) featuring ingredients like long pepper, Thai prickly ash, star anise, and cumin - a legacy of Northern Thailand's position on historic spice trade routes to China. Unlike its citrus-bright Isaan cousin, Northern laab contains no lime juice or toasted rice powder. Instead, it's stir-fried in a wok with an aromatic spice paste and traditionally includes blood and offal for authentic richness. The result is a deeply spiced, savory-sweet meat preparation with warming notes and a distinctly earthy character that embodies the Lanna Kingdom's culinary heritage.