Loading Recipe...
กำลังโหลด...
น้ำจิ้มสะเต๊ะ
Authentic Thai peanut sauce (nam jim satay) is a rich, aromatic condiment that accompanies grilled satay and other Thai dishes. Unlike Western peanut sauces, this traditional version is made from freshly roasted and ground peanuts combined with a fragrant curry paste base featuring lemongrass, galangal, and aromatic spices. The sauce achieves a perfect balance of sweet, salty, and tangy flavors through palm sugar, fish sauce, and tamarind, all bound together with creamy coconut milk. The result is a velvety, complex sauce with layers of flavor that elevates any dish it accompanies.
If making from scratch, soak dried red chilies in warm water for 10 minutes until softened. Using a mortar and pestle, pound white peppercorns first until crushed. Add soaked chilies (seeds removed), lemongrass, galangal, and coriander roots, pounding into a rough paste. Add shallots and garlic, continuing to pound until well combined. Finally, add shrimp paste and pound until you have a smooth, aromatic paste. Alternatively, use a food processor, but add ingredients gradually and scrape down sides frequently.
10m
Tips:
If peanuts aren't already roasted, spread them on a baking sheet and toast in a 350°F (175°C) oven for 8-10 minutes until golden and fragrant, stirring occasionally. Let cool completely. Using a mortar and pestle or food processor, grind peanuts to a coarse texture with some chunks remaining - not to a smooth paste. Set aside.
10m
Tips:
In a medium saucepan over medium heat, add 1/2 cup of the thick coconut cream (the thick part that rises to the top of the can). Let it heat until it begins to separate and oil appears. Add the curry paste and fry, stirring constantly, for 3-4 minutes until very fragrant and the paste darkens slightly. The oil should separate from the paste.
5m
Tips:
Pour in the remaining coconut milk, stirring to incorporate the paste completely. Add palm sugar, fish sauce, and tamarind paste. Stir well to dissolve the sugar. Add the ground peanuts and torn kaffir lime leaves. Bring to a gentle simmer.
3m
Tips:
Reduce heat to low and simmer gently for 12-15 minutes, stirring occasionally, until the sauce thickens to your desired consistency. The sauce should coat the back of a spoon but still be pourable. If it becomes too thick, add water or coconut milk a tablespoon at a time. If too thin, simmer longer.
15m
Tips:
Taste and adjust the seasoning - the sauce should have a balanced sweet, salty, and tangy flavor with rich peanut notes. Add more palm sugar for sweetness, fish sauce for saltiness, or tamarind for tanginess as needed. Remove from heat and let cool slightly. Transfer to a serving bowl. The sauce can be served warm or at room temperature.
2m
Tips:
Per serving
Nam Jim Satay has its roots in the broader Southeast Asian satay tradition that originated in Java, Indonesia, and spread throughout the region through trade and cultural exchange. When satay arrived in Thailand, likely through Muslim traders and migrants from Malaysia and Indonesia, the Thai interpretation of the accompanying peanut sauce evolved to reflect local palates and available ingredients. Thai nam jim satay distinguishes itself from its Indonesian and Malaysian counterparts through its emphasis on aromatic Thai ingredients like galangal, lemongrass, and kaffir lime leaves in the curry paste base, as well as the prominent use of palm sugar creating a sweeter profile. The sauce became particularly popular in Bangkok and central Thailand, where it's served not only with grilled satay but also as a versatile dipping sauce for fresh vegetables, spring rolls, and other snacks. Street vendors and restaurants throughout Thailand have developed their own variations, but the core elements of roasted peanuts, coconut milk, aromatic curry paste, and the balance of sweet, salty, and tangy flavors remain constant. Today, nam jim satay has become one of Thailand's most recognized condiments internationally, though many commercial versions lack the complexity and depth of traditionally prepared sauce.
Authentic Thai nam jim satay is distinguished by several key characteristics that set it apart from Western 'peanut sauce' or even other Southeast Asian versions. First and most importantly, traditional Thai peanut sauce is made from freshly roasted peanuts that are coarsely ground, never from smooth peanut butter, which creates a completely different texture and flavor profile. Second, the sauce begins with a proper curry paste base made from dried chilies, lemongrass, galangal, shallots, garlic, coriander roots, and shrimp paste - all pounded together using a mortar and pestle for authentic texture. Third, this curry paste must be fried in coconut cream until fragrant and the oils separate, a crucial step that develops deep, complex flavors often skipped in simplified versions. Fourth, the balance of palm sugar (not white sugar), tamarind paste (not lime juice alone), and fish sauce creates the characteristic Thai sweet-salty-tangy profile that's distinctly different from Indonesian or Malaysian versions. Fifth, kaffir lime leaves add an aromatic dimension that's essential to authentic Thai preparation. The sauce should have a smooth but slightly textured consistency, be rich but not overly thick, and present a complex layering of flavors rather than just tasting like sweetened peanut butter. While many modern recipes simplify the process by using commercial curry paste or peanut butter, traditional preparation from scratch creates a sauce with significantly more depth and authenticity.
น้ำพริกเผา
Nam Prik Pao is Thailand's essential roasted chili paste, a versatile condiment that forms the backbone of countless Thai dishes including the famous Tom Yum soup. This complex paste balances sweet, spicy, smoky, and umami flavors through a careful process of roasting dried chilies, shallots, and garlic before grinding them with dried shrimp, shrimp paste, and tamarind, then slowly cooking in oil with palm sugar and fish sauce. The result is a deeply flavored, jammy paste with a glossy, dark appearance and rich umami character. Known as 'Thai chili jam' in the West, it can be used as a condiment, cooking ingredient, spread, or dip, making it one of the most indispensable pantry items in Thai cuisine.
น้ำจิ้มซีฟู้ด
Nam Jim Seafood is Thailand's quintessential seafood dipping sauce, a fresh and fiery condiment that perfectly complements grilled, steamed, or fried seafood. This vibrant sauce balances the four fundamental Thai flavors - spicy from fresh bird's eye chilies, sour from fresh lime juice, salty from fish sauce, and sweet from palm sugar - all brought together with the aromatic punch of fresh garlic and cilantro roots. Unlike cooked sauces, nam jim seafood is prepared raw, pounded in a mortar and pestle to release the essential oils and create a textured, intensely flavored sauce. Every Thai seafood restaurant serves their own version, and families throughout Thailand have perfected their own ratios passed down through generations. The sauce's bright, zesty character cuts through rich seafood flavors while its heat awakens the palate, making it the perfect accompaniment to everything from grilled prawns to steamed whole fish to crispy fried squid.
น้ำพริกกะปิ
Thailand's most beloved and iconic shrimp paste chili dip, featuring a bold combination of roasted fermented shrimp paste, fiery Thai chilies, garlic, and fresh lime juice. This pungent, salty, sour, and spicy condiment represents the essence of Thai flavors and is a staple in Thai households. Traditionally prepared using a mortar and pestle, it's served with steamed rice, fresh and boiled vegetables, and crispy fried fish, particularly mackerel. The dip's complex umami depth comes from aged fermented shrimp paste, which is roasted to bring out its aromatic qualities.
น้ำพริกอ่อง
Nam Prik Ong is a beloved Northern Thai chili dip featuring ground pork simmered with tomatoes, dried chilies, and aromatic shallots and garlic. This savory, mildly spicy dip has a rich, meaty flavor balanced with the tangy sweetness of tomatoes and the subtle heat of dried chilies. As one of the signature dishes of Lanna cuisine from Chiang Mai, it's traditionally served warm with fresh vegetables, crispy pork rinds, and sticky rice, making it a cornerstone of Northern Thai communal dining.