Loading Recipe...
กำลังโหลด...
น้ำจิ้มซีฟู้ด
Nam Jim Seafood is Thailand's quintessential seafood dipping sauce, a fresh and fiery condiment that perfectly complements grilled, steamed, or fried seafood. This vibrant sauce balances the four fundamental Thai flavors - spicy from fresh bird's eye chilies, sour from fresh lime juice, salty from fish sauce, and sweet from palm sugar - all brought together with the aromatic punch of fresh garlic and cilantro roots. Unlike cooked sauces, nam jim seafood is prepared raw, pounded in a mortar and pestle to release the essential oils and create a textured, intensely flavored sauce. Every Thai seafood restaurant serves their own version, and families throughout Thailand have perfected their own ratios passed down through generations. The sauce's bright, zesty character cuts through rich seafood flavors while its heat awakens the palate, making it the perfect accompaniment to everything from grilled prawns to steamed whole fish to crispy fried squid.
Remove stems from the Thai bird's eye chilies. Peel all the garlic cloves. Clean the cilantro roots thoroughly, scrubbing away any dirt, and keep some of the stems attached (about 1-2 inches). If cilantro roots are unavailable, use a handful of cilantro stems instead. The amount of chilies can be adjusted based on your heat preference - start with fewer if you're unsure, as you can always add more later.
3m
Tips:
Add the bird's eye chilies and peeled garlic cloves to a large granite mortar and pestle. Add the 1/2 teaspoon of salt - this acts as an abrasive to help break down the ingredients and draw out the oils. Pound the chilies and garlic together, using a circular motion and occasional pounding, for 5-10 minutes until you achieve a coarse paste. The mixture should be well-bruised with all the oils released but not completely smooth. Add the cilantro roots and stems and continue pounding until incorporated. The texture should be rustic and chunky, not a fine puree.
10m
Tips:
Add the palm sugar to the mortar with the pounded aromatics. Continue pounding and grinding until the palm sugar is completely dissolved and integrated into the paste. The sugar helps to bind the ingredients together and begins to balance the heat from the chilies. This should take 2-3 minutes of pounding.
3m
Tips:
Transfer the pounded paste to a small bowl. Add the fresh lime juice, fish sauce, and water to the bowl. Stir well with a spoon, using a swirling motion to thoroughly combine all the ingredients. The consistency should be that of a thin, pourable sauce, not a thick paste. The color will be pale yellow-green with visible red chili pieces and flecks of garlic throughout.
2m
Tips:
This is the most important step. Taste the sauce carefully, using a small spoon or dipping a piece of vegetable. Evaluate the balance of the four flavors: spicy from chilies, sour from lime, salty from fish sauce, and sweet from palm sugar. Adjust according to your preference: add more lime juice for more tartness, more fish sauce for saltiness, more sugar for sweetness, or more pounded chilies for heat. Add water 1 tablespoon at a time if the sauce is too strong or intense. Every Thai cook adjusts their nam jim to their personal taste, so don't be afraid to experiment.
2m
Tips:
Nam jim seafood is best served immediately when all the flavors are at their brightest and freshest. Pour into a small serving bowl and serve alongside your chosen seafood dish. If not using right away, transfer to an airtight container and refrigerate. The sauce will keep for up to 1 week in the refrigerator, though the bright green color from the cilantro will fade after a day or two and the flavors will mellow slightly. Always bring to room temperature before serving and give it a good stir.
0Tips:
Per serving
Nam Jim Seafood is one of Thailand's most ubiquitous condiments, found on the table of virtually every seafood restaurant from street stalls to high-end establishments throughout the kingdom. While its exact origins are difficult to trace, the sauce evolved naturally from Thailand's long tradition of nam prik (chili-based sauces) combined with the country's extensive coastline and abundant seafood. Coastal communities in Central and Southern Thailand have been preparing similar sauces for generations, each region developing its own preferred ratios and variations. The sauce exemplifies the Thai culinary philosophy of balancing the four fundamental flavors - spicy, sour, salty, and sweet - which is considered essential to proper Thai cooking. Historically, before refrigeration, the acidic lime juice and salt in nam jim helped preserve seafood's freshness while the chilies and garlic provided antibacterial properties. The use of mortar and pestle to prepare the sauce dates back centuries in Thai cooking, as this method best releases the essential oils from the aromatics. In traditional Thai fishing villages, each family would have their own closely guarded nam jim recipe, passed down through generations, with mothers teaching daughters the proper balance of flavors. The sauce's popularity spread inland as Thailand's transportation networks improved, and today it's enjoyed throughout the country with both seafood and other dishes. The name 'nam jim' literally means 'dipping water' or 'dipping sauce,' reflecting its primary purpose as a condiment rather than a cooking ingredient. As Thai cuisine gained international recognition in the late 20th century, nam jim seafood became one of the signature Thai sauces known worldwide, representing the bright, bold, and balanced flavors that define Thai food.
Authentic nam jim seafood must be prepared fresh and raw - it is never cooked, which distinguishes it from many other Thai sauces. The traditional preparation method using a granite mortar and pestle is crucial for authenticity, as pounding (not chopping or blending) releases the essential oils from the chilies, garlic, and cilantro roots while creating the proper rustic, textured consistency. The four flavor balance is paramount: the sauce should be predominantly spicy and sour, with salty and sweet elements supporting rather than dominating. Thai bird's eye chilies are traditional and provide the authentic heat level and flavor profile - they're much spicier than most Western chilies. Fresh lime juice is absolutely essential; bottled lime juice is never used in authentic Thai cooking and will fundamentally change the flavor. Cilantro roots, while harder to find outside Thailand, provide a distinct earthy flavor that stems alone cannot replicate - look for cilantro sold with roots still attached at Asian markets. Palm sugar is traditional and contributes subtle caramel notes that white sugar cannot match, though it's an acceptable substitute if needed. Fish sauce provides both saltiness and umami depth, though some Thai cooks prefer using only salt for a cleaner taste that doesn't compete with the seafood's natural flavor. The consistency should be a thin, pourable sauce, not a thick paste - water is added to dilute the intense flavors to the right strength. Importantly, the sauce should have visible texture with pieces of chili, garlic, and herbs throughout - it should never be smooth or pureed. Authentic versions are intensely flavored because the sauce is meant as a condiment used sparingly, not consumed in large quantities. The balance of flavors is highly personal in Thailand, with each cook and restaurant having their own signature ratio, but the sauce must always harmonize spicy, sour, salty, and sweet elements. Using fresh, high-quality ingredients and adjusting to taste through multiple tastings is the authentic Thai approach. The sauce is best consumed within hours of preparation when the cilantro is still bright green and all the aromatics are at their peak freshness and potency.
น้ำพริกกะปิ
Thailand's most beloved and iconic shrimp paste chili dip, featuring a bold combination of roasted fermented shrimp paste, fiery Thai chilies, garlic, and fresh lime juice. This pungent, salty, sour, and spicy condiment represents the essence of Thai flavors and is a staple in Thai households. Traditionally prepared using a mortar and pestle, it's served with steamed rice, fresh and boiled vegetables, and crispy fried fish, particularly mackerel. The dip's complex umami depth comes from aged fermented shrimp paste, which is roasted to bring out its aromatic qualities.
น้ำจิ้มสะเต๊ะ
Authentic Thai peanut sauce (nam jim satay) is a rich, aromatic condiment that accompanies grilled satay and other Thai dishes. Unlike Western peanut sauces, this traditional version is made from freshly roasted and ground peanuts combined with a fragrant curry paste base featuring lemongrass, galangal, and aromatic spices. The sauce achieves a perfect balance of sweet, salty, and tangy flavors through palm sugar, fish sauce, and tamarind, all bound together with creamy coconut milk. The result is a velvety, complex sauce with layers of flavor that elevates any dish it accompanies.
น้ำพริกเผา
Nam Prik Pao is Thailand's essential roasted chili paste, a versatile condiment that forms the backbone of countless Thai dishes including the famous Tom Yum soup. This complex paste balances sweet, spicy, smoky, and umami flavors through a careful process of roasting dried chilies, shallots, and garlic before grinding them with dried shrimp, shrimp paste, and tamarind, then slowly cooking in oil with palm sugar and fish sauce. The result is a deeply flavored, jammy paste with a glossy, dark appearance and rich umami character. Known as 'Thai chili jam' in the West, it can be used as a condiment, cooking ingredient, spread, or dip, making it one of the most indispensable pantry items in Thai cuisine.
ซอสศรีราชา
The original hot sauce from Si Racha district in Chonburi province, created in the 1930s by Thanom Chakkapak. This authentic Thai condiment is smoother, sweeter, and more balanced than its American counterpart, with a well-rounded flavor profile the Thais call 'klom klom.' Made from fresh red spur chilies, garlic, vinegar, sugar, and salt, traditional Thai sriracha has a runnier consistency and emphasizes the harmony of hot, sour, salty, and sweet - the quintessential Thai flavor balance. Unlike Western versions, it never contains tomatoes and showcases the bright, fresh chili flavor without bitter heat or overpowering vinegar.